Italiano
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomi

Iyad 'Omar Mahmoud Sajdeyyah

Età
21 anni
Sesso
Maschio
Luogo
Cisgiordania
Ucciso/a il
1 marzo 2016
Luogo dell’uccisione
Qalandia R.C., al-Quds
Residenza
Qalandiya (al-Quds)
Famiglia
Sajdeyyah

Ucciso/a dalle forze israeliane.

Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)

È stato ucciso a colpi d'arma da fuoco sul tetto di un edificio mentre lanciava pietre contro le forze di sicurezza durante scontri nel campo profughi, con l'uso di bottiglie molotov, ordigni esplosivi improvvisati e armi da fuoco. Gli scontri erano scoppiati dopo che un gran numero di soldati e agenti della Polizia di frontiera era entrato nel campo alla ricerca di due soldati che vi erano entrati per errore. Un altro palestinese è rimasto gravemente ferito negli scontri nel campo ed è morto per le ferite il 15 marzo 2016. Secondo i media, dieci membri delle forze di sicurezza israeliane sono rimasti feriti negli scontri.

Testo originale

Shot dead on the roof of a building while throwing stones at security forces during clashes in the refugee camp which included the use of Molotov cocktails, improvised explosive devices and gunfire. The clashes had broken out after large numbers of soldiers and Border Police entered the camp in search of two soldiers who had accidentally entered the camp. Another Palestinian was critically injured during the clashes in the camp and died of his injuries on 15 March 2016. According to media reports, ten Israeli security forces personnel were injured in the clashes.

Fonte: banca dati delle vittime di B'Tselem, 2000 – settembre 2023 (copia aperta).