اردو
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام

Iyad 'Omar Mahmoud Sajdeyyah

عمر
21 سال
جنس
مرد
مقام
مغربی کنارہ
کو شہید ہوئے
1 مارچ، 2016
مقامِ شہادت
Qalandia R.C., al-Quds
رہائش
Qalandiya (al-Quds)
خاندان
Sajdeyyah

اسرائیلی فورسز کے ہاتھوں شہید.

بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)

پناہ گزین کیمپ میں جھڑپوں کے دوران سکیورٹی فورسز پر پتھر پھینکتے ہوئے ایک عمارت کی چھت پر گولی مار کر شہید کر دیے گئے؛ جھڑپوں میں مولوٹوف کاک ٹیل، دیسی ساختہ دھماکہ خیز آلات اور فائرنگ کا استعمال ہوا۔ جھڑپیں اس وقت شروع ہوئیں جب بڑی تعداد میں فوجی اور بارڈر پولیس ان دو فوجیوں کی تلاش میں کیمپ میں داخل ہوئے جو غلطی سے کیمپ میں داخل ہو گئے تھے۔ کیمپ میں جھڑپوں کے دوران ایک اور فلسطینی شدید زخمی ہوا اور 15 مارچ 2016 کو زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے شہید ہو گیا۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق جھڑپوں میں اسرائیلی سکیورٹی فورسز کے دس اہلکار زخمی ہوئے۔

اصل متن

Shot dead on the roof of a building while throwing stones at security forces during clashes in the refugee camp which included the use of Molotov cocktails, improvised explosive devices and gunfire. The clashes had broken out after large numbers of soldiers and Border Police entered the camp in search of two soldiers who had accidentally entered the camp. Another Palestinian was critically injured during the clashes in the camp and died of his injuries on 15 March 2016. According to media reports, ten Israeli security forces personnel were injured in the clashes.

ماخذ: بتسیلم کا اموات کا ڈیٹا بیس، 2000 – ستمبر 2023 (کھلی نقل)۔