Türkçe
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

İsimler

Iyad 'Omar Mahmoud Sajdeyyah

Yaş
21 yaşında
Cinsiyet
Erkek
Yer
Batı Şeria
Şehit edildiği tarih:
1 Mart 2016
Şehit edildiği yer
Qalandia R.C., al-Quds
Evi
Qalandiya (al-Quds)
Aile
Sajdeyyah

İsrail güçleri tarafından öldürüldü.

B'Tselem’in anlatımı (İngilizceden çevrilmiştir)

Mülteci kampında molotofkokteyli, el yapımı patlayıcılar ve silahların kullanıldığı çatışmalar sırasında bir binanın çatısından güvenlik güçlerine taş atarken vurularak şehit edildi. Çatışmalar, kampa yanlışlıkla giren iki askeri aramak için çok sayıda asker ve Sınır Polisinin kampa girmesinin ardından çıkmıştı. Kamptaki çatışmalarda başka bir Filistinli ağır yaralandı ve 15 Mart 2016’da aldığı yaralar nedeniyle şehit oldu. Medyada yer alan haberlere göre çatışmalarda 10 İsrail güvenlik görevlisi yaralandı.

Orijinal metin

Shot dead on the roof of a building while throwing stones at security forces during clashes in the refugee camp which included the use of Molotov cocktails, improvised explosive devices and gunfire. The clashes had broken out after large numbers of soldiers and Border Police entered the camp in search of two soldiers who had accidentally entered the camp. Another Palestinian was critically injured during the clashes in the camp and died of his injuries on 15 March 2016. According to media reports, ten Israeli security forces personnel were injured in the clashes.

Kaynak: B'Tselem ölümler veritabanı, 2000 – Eylül 2023 (açık kopya).