Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Iyad 'Omar Mahmoud Sajdeyyah

Idade
21 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
1 de março de 2016
Local da morte
Qalandia R.C., al-Quds
Residência
Qalandiya (al-Quds)
Família
Sajdeyyah

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Foi morto a tiros no telhado de um prédio enquanto atirava pedras contra as forças de segurança durante confrontos no campo de refugiados, que incluíram o uso de coquetéis molotov, artefatos explosivos improvisados e disparos. Os confrontos começaram depois que um grande número de soldados e de agentes da Polícia de Fronteira entrou no campo em busca de dois soldados que haviam entrado nele por engano. Outro palestino ficou gravemente ferido durante os confrontos no campo e morreu em decorrência dos ferimentos em 15 de março de 2016. Segundo a imprensa, dez integrantes das forças de segurança israelenses ficaram feridos nos confrontos.

Texto original

Shot dead on the roof of a building while throwing stones at security forces during clashes in the refugee camp which included the use of Molotov cocktails, improvised explosive devices and gunfire. The clashes had broken out after large numbers of soldiers and Border Police entered the camp in search of two soldiers who had accidentally entered the camp. Another Palestinian was critically injured during the clashes in the camp and died of his injuries on 15 March 2016. According to media reports, ten Israeli security forces personnel were injured in the clashes.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).