Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
«Palestine Today» telekanali, Falastin jurnalistlar sindikati va Al-Jazeera ma’lumotiga ko‘ra, falastinlik jurnalist, «Quds Al-Youm TV» operatori va «Quds feed» muxbiri Khaireddine G‘azo shimolidagi Bayt Lohiyadagi oila uyiga berilgan Isroil havo zarbasida 12 oila a’zosi, jumladan amakisi Mohamed Khaireddine bilan birga shahid bo‘ldi. Khaireddinening «Palestine Today» telekanali muxbiri bo‘lgan aka-ukasi Basil keng tarqalgan videoda kanalga uning o‘ldirilishi haqida gapirdi. Basilning aytishicha, Ahmed 82 kun ichida birinchi marta ishdan dam olmoqchi bo‘lgan va Basil undan birga borishni so‘raganida xabar tayyorlash uchun uydan chiqishni istamagan. Basil qo‘shimcha qildi: «U dam olmoqchi edi, lekin, aftidan, uning dami abadiy bo‘ldi».
Asl matn
Khaireddine, a Palestinian journalist and a cameraman for the Quds Al-Youm TV, and a reporter for the Quds feed, was killed in an Israeli airstrike on his family home in Beit Lahiya, northern Gaza, along with 12 family members, including his uncle Mohamed Khaireddine, according to the broadcaster Palestine Today, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Al-Jazeera. Khaireddine’s brother, Basil, who was a reporter for the Palestine Today broadcaster, spoke about his brother’s killing to the channel, in a video that spread virally. Basil said that Ahmed wanted to take a day off work for the first time in 82 days and didn’t want to leave the house to report when Basil asked him to go with him, adding: “He wanted to rest, but apparently his rest was forever.”