احوال (انگریزی سے ترجمہ)
براڈکاسٹر فلسطین الیوم، فلسطینی صحافیوں کی یونین اور الجزیرہ کے مطابق فلسطینی صحافی، القدس الیوم ٹی وی کے کیمرہ مین اور قدس فیڈ کے رپورٹر خیر الدین شمالی غزہ کے بیت لاہیا میں اپنے خاندانی گھر پر اسرائیلی فضائی حملے میں اپنے چچا محمد خیر الدین سمیت خاندان کے 12 افراد کے ساتھ شہید ہوئے۔ خیر الدین کے بھائی باسل، جو فلسطین الیوم کے رپورٹر تھے، نے ایک ویڈیو میں، جو بڑے پیمانے پر وائرل ہوئی، چینل سے اپنے بھائی کی شہادت کے بارے میں بات کی۔ باسل نے کہا کہ احمد 82 دنوں میں پہلی بار کام سے ایک دن کی چھٹی لینا چاہتے تھے اور جب باسل نے انہیں ساتھ چلنے کو کہا تو وہ رپورٹنگ کے لیے گھر سے نکلنا نہیں چاہتے تھے، اور مزید کہا: “وہ آرام کرنا چاہتے تھے، لیکن لگتا ہے ان کا آرام ہمیشہ کے لیے تھا۔”
اصل متن
Khaireddine, a Palestinian journalist and a cameraman for the Quds Al-Youm TV, and a reporter for the Quds feed, was killed in an Israeli airstrike on his family home in Beit Lahiya, northern Gaza, along with 12 family members, including his uncle Mohamed Khaireddine, according to the broadcaster Palestine Today, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Al-Jazeera. Khaireddine’s brother, Basil, who was a reporter for the Palestine Today broadcaster, spoke about his brother’s killing to the channel, in a video that spread virally. Basil said that Ahmed wanted to take a day off work for the first time in 82 days and didn’t want to leave the house to report when Basil asked him to go with him, adding: “He wanted to rest, but apparently his rest was forever.”