Bericht (aus dem Englischen übersetzt)
Khaireddine, ein palästinensischer Journalist, Kameramann für Quds Al-Youm TV und Reporter für Quds Feed, wurde bei einem israelischen Luftangriff auf das Haus seiner Familie in Beit Lahia im nördlichen Gazastreifen zusammen mit 12 Familienmitgliedern, darunter sein Onkel Mohamed Khaireddine, getötet, so der Sender Palestine Today, das Palästinensische Journalistensyndikat und Al-Jazeera. Khaireddines Bruder Basil, Reporter des Senders Palestine Today, sprach in einem viral verbreiteten Video bei dem Sender über die Tötung seines Bruders. Basil sagte, Ahmed habe sich zum ersten Mal seit 82 Tagen einen Tag freinehmen wollen und das Haus nicht für eine Berichterstattung verlassen wollen, als Basil ihn bat, mitzukommen, und fügte hinzu: „Er wollte sich ausruhen, aber offenbar war seine Ruhe für immer.“
Originaltext
Khaireddine, a Palestinian journalist and a cameraman for the Quds Al-Youm TV, and a reporter for the Quds feed, was killed in an Israeli airstrike on his family home in Beit Lahiya, northern Gaza, along with 12 family members, including his uncle Mohamed Khaireddine, according to the broadcaster Palestine Today, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Al-Jazeera. Khaireddine’s brother, Basil, who was a reporter for the Palestine Today broadcaster, spoke about his brother’s killing to the channel, in a video that spread virally. Basil said that Ahmed wanted to take a day off work for the first time in 82 days and didn’t want to leave the house to report when Basil asked him to go with him, adding: “He wanted to rest, but apparently his rest was forever.”