La storia (tradotto dall’inglese)
Khaireddine, giornalista palestinese, cameraman di Quds Al-Youm TV e reporter del canale Quds, è stato ucciso in un raid aereo israeliano sulla casa della sua famiglia a Beit Lahia, nel nord di Gaza, insieme a 12 familiari, tra cui lo zio Mohamed Khaireddine, secondo l'emittente Palestine Today, il Sindacato dei giornalisti palestinesi e Al-Jazeera. Il fratello di Khaireddine, Basil, reporter dell'emittente Palestine Today, ha parlato dell'uccisione del fratello al canale, in un video diventato virale. Basil ha raccontato che Ahmed voleva prendersi un giorno di riposo per la prima volta in 82 giorni e non voleva uscire di casa per fare servizio quando Basil gli ha chiesto di andare con lui, aggiungendo: «Voleva riposare, ma a quanto pare il suo riposo è stato per sempre».
Testo originale
Khaireddine, a Palestinian journalist and a cameraman for the Quds Al-Youm TV, and a reporter for the Quds feed, was killed in an Israeli airstrike on his family home in Beit Lahiya, northern Gaza, along with 12 family members, including his uncle Mohamed Khaireddine, according to the broadcaster Palestine Today, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Al-Jazeera. Khaireddine’s brother, Basil, who was a reporter for the Palestine Today broadcaster, spoke about his brother’s killing to the channel, in a video that spread virally. Basil said that Ahmed wanted to take a day off work for the first time in 82 days and didn’t want to leave the house to report when Basil asked him to go with him, adding: “He wanted to rest, but apparently his rest was forever.”