विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
प्रसारक पैलेस्टाइन टुडे, फ़िलिस्तीनी पत्रकार संघ और अल-जज़ीरा के अनुसार, फ़िलिस्तीनी पत्रकार और क़ुद्स अल-यौम टीवी के कैमरामैन तथा क़ुद्स फ़ीड के रिपोर्टर ख़ैरुद्दीन उत्तरी ग़ज़ा के बेत लाहिया में अपने परिवार के घर पर इसराइली हवाई हमले में परिवार के 12 सदस्यों के साथ मारे गए, जिनमें उनके चाचा मोहम्मद ख़ैरुद्दीन भी थे। ख़ैरुद्दीन के भाई बासिल, जो पैलेस्टाइन टुडे प्रसारक के रिपोर्टर थे, ने चैनल से अपने भाई की हत्या के बारे में एक वीडियो में बात की, जो वायरल हो गया। बासिल ने कहा कि अहमद 82 दिनों में पहली बार काम से एक दिन की छुट्टी लेना चाहते थे और जब बासिल ने उन्हें साथ चलने को कहा तो वे रिपोर्टिंग के लिए घर से नहीं निकलना चाहते थे, और जोड़ा: “वह आराम करना चाहता था, पर लगता है उसका आराम हमेशा के लिए हो गया।”
मूल पाठ
Khaireddine, a Palestinian journalist and a cameraman for the Quds Al-Youm TV, and a reporter for the Quds feed, was killed in an Israeli airstrike on his family home in Beit Lahiya, northern Gaza, along with 12 family members, including his uncle Mohamed Khaireddine, according to the broadcaster Palestine Today, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Al-Jazeera. Khaireddine’s brother, Basil, who was a reporter for the Palestine Today broadcaster, spoke about his brother’s killing to the channel, in a video that spread virally. Basil said that Ahmed wanted to take a day off work for the first time in 82 days and didn’t want to leave the house to report when Basil asked him to go with him, adding: “He wanted to rest, but apparently his rest was forever.”