احوال (انگریزی سے ترجمہ)
ابو ہویدی، نجی اخبار الاستقلال کے لیے کام کرنے والے 29 سالہ فلسطینی صحافی، فلسطینی صحافیوں کی یونین، لندن میں قائم قطر کی مالی معاونت سے چلنے والے عرب اخبار العربی الجدید، بیروت میں قائم آزادیٔ صحافت کی تنظیم سکائز اور قاہرہ میں قائم آزاد ویب سائٹ درب کے مطابق شمالی غزہ کے علاقے شجاعیہ پر اسرائیلی فضائی حملے میں فضائی حملوں کے بعد کی صورتحال کی کوریج کرتے ہوئے شہید ہوئے۔
اصل متن
Abu Huwaidi, a 29-year-old Palestinian journalist working for the privately owned Al-Istiklal newspaper, was killed in an Israeli airstrike on the Shajaiah area in northern Gaza while covering the aftermath of the airstrikes, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Cairo-based independent website Daaarb.