Kisah (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Abu Huwaidi, wartawan Palestin berusia 29 tahun yang bekerja untuk akhbar milik swasta Al-Istiklal, syahid dalam serangan udara Israel ke atas kawasan Shajaiah di utara Gaza ketika membuat liputan tentang kesan serangan udara, menurut Kesatuan Wartawan Palestin, akhbar pan-Arab Al-Araby Al-Jadeed yang dibiayai Qatar dan berpangkalan di London, kumpulan kebebasan akhbar SKeyes yang berpangkalan di Beirut dan laman web bebas Daaarb yang berpangkalan di Kaherah.
Teks asal
Abu Huwaidi, a 29-year-old Palestinian journalist working for the privately owned Al-Istiklal newspaper, was killed in an Israeli airstrike on the Shajaiah area in northern Gaza while covering the aftermath of the airstrikes, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, the Beirut-based press freedom group SKeyes, and the Cairo-based independent website Daaarb.