Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa tumboni na mkono wa kulia kwa risasi zilizofyatuliwa na vikosi vya Israel baada ya yeye kuvifyatulia risasi wakati wa uvamizi wa wanajeshi na maafisa wa siri wa Polisi wa Mpakani katika mji huo ili kubomoa nyumba kama adhabu. Wakati wa mapambano yaliyozuka, Wapalestina walirusha mawe, vilipuzi na mabomu ya petroli na kuvifyatulia risasi vikosi hivyo, ambavyo vilijibu kwa risasi. Vikosi hivyo vilimuua kwa risasi Mpalestina mwingine. Abu Jildah alikuwa mpiganaji wa Brigedi za Mashahidi wa Al-Aqsa.
Maandishi asilia
Wounded in the abdomen and right arm by gunfire issued by Israeli forces after opening fire at them during an incursion of soldiers and undercover Border Police officers into the town in order to carry out a punitive home demolition. During clashes that developed, Palestinians threw stones, hurled explosives and Molotov cocktails and opened fire at the forces, who fired back. The forces fatally shot another Palestinian. Abu Jildah was an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative.