بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
اسرائیلی فورسز پر فائرنگ کرنے کے بعد ان کی فائرنگ سے پیٹ اور دائیں بازو میں زخمی ہوئے؛ اس وقت فوجی اور بارڈر پولیس کے خفیہ اہلکار ایک تعزیری گھر مسماری کے لیے قصبے میں داخل ہوئے تھے۔ اس کے بعد ہونے والی جھڑپوں میں فلسطینیوں نے پتھر، دھماکہ خیز مواد اور مولوٹوف کاکٹیل پھینکے اور فورسز پر فائرنگ کی، جنہوں نے جوابی فائرنگ کی۔ فورسز نے ایک اور فلسطینی کو گولی مار کر شہید کیا۔ ابو جلدہ الاقصیٰ شہداء بریگیڈ کے کارکن تھے۔
اصل متن
Wounded in the abdomen and right arm by gunfire issued by Israeli forces after opening fire at them during an incursion of soldiers and undercover Border Police officers into the town in order to carry out a punitive home demolition. During clashes that developed, Palestinians threw stones, hurled explosives and Molotov cocktails and opened fire at the forces, who fired back. The forces fatally shot another Palestinian. Abu Jildah was an al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative.