한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

'Imad 'Abd a-Rahim Ibrahim Shalah

나이
50세
성별
남성
장소
가자
사망
2022년 8월 5일
사망 장소
Gaza City, Gaza
거주지
Gaza city (Gaza)
가문
Shalah

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

자원봉사 무에진. 알슈자이야 지구 아부 삼라 모스크 입구에 앉아 있다가 근처를 지나던 오토바이를 향해 발사된 미사일에 숨졌다. 이 사건으로 팔레스타인인 2명이 더 숨졌다. 인근 거리를 지나던 5세 소녀와, 역시 군사 조직 고위 대원인 소녀의 아버지와 함께 오토바이를 타고 있던 소녀의 사촌인 이슬라믹 지하드 군사 조직 대원이다. 미성년자 1명을 포함한 3명이 더 부상했다.

원문

Volunteer muazzin. Killed by a missile fired at a motorcycle that passed nearby as he was sitting in the doorway of Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a five-year-old girl who was passing by on a nearby street and her cousin, an Islamic Jihad military wing operative, who was riding the motorcycle with her father, also a senior military wing operative. Three more people were wounded, including a minor.

성이 Shalah인 다른 사람들 (1)

성이 같다고 해서 항상 같은 가문은 아니다.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).