رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
مؤذن متطوع. استُشهد بصاروخ أُطلق على دراجة نارية مرت بالقرب منه وهو جالس في مدخل مسجد أبو سمرة في حي الشجاعية. كما استُشهد فلسطينيان آخران في الحادث: طفلة عمرها خمس سنوات كانت تمر في شارع قريب وابن عمها، وهو عنصر في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي، كان يقود الدراجة النارية مع والدها، وهو أيضًا عنصر رفيع في الجناح العسكري. وأُصيب ثلاثة آخرون، بينهم قاصر.
النص الأصلي
Volunteer muazzin. Killed by a missile fired at a motorcycle that passed nearby as he was sitting in the doorway of Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a five-year-old girl who was passing by on a nearby street and her cousin, an Islamic Jihad military wing operative, who was riding the motorcycle with her father, also a senior military wing operative. Three more people were wounded, including a minor.