Italiano
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomi

'Imad 'Abd a-Rahim Ibrahim Shalah

Età
50 anni
Sesso
Maschio
Luogo
Gaza
Ucciso/a il
5 agosto 2022
Luogo dell’uccisione
Gaza City, Gaza
Residenza
Gaza city (Gaza)
Famiglia
Shalah

Ucciso/a dalle forze israeliane.

Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)

Muezzin volontario. È stato ucciso da un missile lanciato contro una motocicletta che passava nelle vicinanze mentre era seduto sulla soglia della moschea Abu Samrah nel quartiere di a-Shuja’iya. Nell'episodio sono stati uccisi altri due palestinesi: una bambina di cinque anni che passava in una strada vicina e suo cugino, miliziano dell'ala militare della Jihad islamica, che viaggiava sulla motocicletta con il padre di lei, anch'egli alto esponente dell'ala militare. Altre tre persone sono rimaste ferite, tra cui un minorenne.

Testo originale

Volunteer muazzin. Killed by a missile fired at a motorcycle that passed nearby as he was sitting in the doorway of Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a five-year-old girl who was passing by on a nearby street and her cousin, an Islamic Jihad military wing operative, who was riding the motorcycle with her father, also a senior military wing operative. Three more people were wounded, including a minor.

Altre persone con il cognome Shalah (1)

Lo stesso cognome non significa sempre la stessa famiglia.

Fonte: banca dati delle vittime di B'Tselem, 2000 – settembre 2023 (copia aperta).