Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

'Imad 'Abd a-Rahim Ibrahim Shalah

Edad
50 años
Sexo
Hombre
Lugar
Gaza
Muerto(a) el
5 de agosto de 2022
Lugar de la muerte
Gaza City, Gaza
Domicilio
Gaza city (Gaza)
Familia
Shalah

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Almuédano voluntario. Murió por un misil lanzado contra una motocicleta que pasaba cerca cuando estaba sentado en la puerta de la mezquita Abu Samrah, en el barrio de Shujaiya. Otros dos palestinos murieron en el incidente: una niña de cinco años que pasaba por una calle cercana y su primo, miembro del brazo armado de la Yihad Islámica, que iba en la motocicleta con el padre de ella, también alto miembro del brazo armado. Otras tres personas resultaron heridas, entre ellas un menor.

Texto original

Volunteer muazzin. Killed by a missile fired at a motorcycle that passed nearby as he was sitting in the doorway of Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a five-year-old girl who was passing by on a nearby street and her cousin, an Islamic Jihad military wing operative, who was riding the motorcycle with her father, also a senior military wing operative. Three more people were wounded, including a minor.

Otras personas con el apellido Shalah (1)

El mismo apellido no siempre significa la misma familia.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).