বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
স্বেচ্ছাসেবী মুয়াজ্জিন। শুজাইয়া মহল্লায় আবু সামরা মসজিদের দরজায় বসে থাকার সময় পাশ দিয়ে যাওয়া একটি মোটরসাইকেল লক্ষ্য করে ছোড়া ক্ষেপণাস্ত্রে শহীদ হন। ঘটনায় আরও দুই ফিলিস্তিনি শহীদ হন — কাছের একটি রাস্তা দিয়ে যাওয়া পাঁচ বছর বয়সী এক মেয়ে এবং তার চাচাতো ভাই, ইসলামিক জিহাদের সামরিক শাখার এক সদস্য, যিনি তার বাবার সঙ্গে মোটরসাইকেলে ছিলেন; মেয়েটির বাবাও সামরিক শাখার জ্যেষ্ঠ সদস্য। এক নাবালকসহ আরও তিনজন আহত হন।
মূল পাঠ
Volunteer muazzin. Killed by a missile fired at a motorcycle that passed nearby as he was sitting in the doorway of Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a five-year-old girl who was passing by on a nearby street and her cousin, an Islamic Jihad military wing operative, who was riding the motorcycle with her father, also a senior military wing operative. Three more people were wounded, including a minor.