فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Imad 'Abd a-Rahim Ibrahim Shalah

سن
۵۰ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۴ مرداد ۱۴۰۱
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
Shalah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

مؤذن داوطلب. هنگامی که در آستانه در مسجد ابوسمره در محله شجاعیه نشسته بود، بر اثر موشکی که به سوی موتورسیکلتی در حال عبور از آن نزدیکی شلیک شد، شهید شد. دو فلسطینی دیگر در این حادثه شهید شدند – دختری پنج‌ساله که از خیابانی در همان نزدیکی می‌گذشت و پسرعمویش، عضو شاخه نظامی جهاد اسلامی، که همراه با پدر دختر، که او نیز از اعضای ارشد شاخه نظامی بود، سوار بر موتورسیکلت بود. سه نفر دیگر، از جمله یک خردسال، زخمی شدند.

متن اصلی

Volunteer muazzin. Killed by a missile fired at a motorcycle that passed nearby as he was sitting in the doorway of Abu Samrah Mosque in a-Shuja’iya neighborhood. Two other Palestinians were killed in the incident – a five-year-old girl who was passing by on a nearby street and her cousin, an Islamic Jihad military wing operative, who was riding the motorcycle with her father, also a senior military wing operative. Three more people were wounded, including a minor.

دیگران با نام خانوادگی Shalah (۱)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).