한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

'Omar Amin Yusef Abu Layla

나이
18세
성별
남성
장소
요르단강 서안
사망
2019년 3월 19일
사망 장소
'Ebwein, Ramallah and al-Bira
거주지
a-Zawiya (Salfit)
가문
Abu Layla

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

특수경찰부대 대원들이 그가 숨어 있던 집에 실탄과 대전차 미사일을 발사한 뒤 숨졌다. 이스라엘 보안군에 따르면 그가 먼저 총을 쐈다. 그는 2019년 3월 17일 군인 1명을 살해하고 이스라엘 민간인 1명에게 부상을 입혔으며, 이 민간인은 이튿날 부상으로 숨졌다. 이스라엘이 그의 시신을 억류하고 있다.

원문

Killed after officers of the Special Police Unit fired live gunfire and anti-tank missiles at the house where he was hiding. According to the Israeli security forces, he had first fired at them. On 17 March 2019 he had killed a soldier and wounded an Israeli civilian, who died of his wounds the next day. Israel is holding his body.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).