Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

'Omar Amin Yusef Abu Layla

Edad
18 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
19 de marzo de 2019
Lugar de la muerte
'Ebwein, Ramallah and al-Bira
Domicilio
a-Zawiya (Salfit)
Familia
Abu Layla

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Murió después de que agentes de la Unidad Especial de Policía dispararan fuego real y misiles antitanque contra la casa en la que se escondía. Según las fuerzas de seguridad israelíes, él les había disparado primero. El 17 de marzo de 2019 había matado a un soldado y herido a un civil israelí, que murió a causa de sus heridas al día siguiente. Israel retiene su cuerpo.

Texto original

Killed after officers of the Special Police Unit fired live gunfire and anti-tank missiles at the house where he was hiding. According to the Israeli security forces, he had first fired at them. On 17 March 2019 he had killed a soldier and wounded an Israeli civilian, who died of his wounds the next day. Israel is holding his body.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).