العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Omar Amin Yusef Abu Layla

العمر
١٨ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
١٩ مارس ٢٠١٩
مكان الاستشهاد
'Ebwein, Ramallah and al-Bira
مكان السكن
a-Zawiya (Salfit)
العائلة
Abu Layla

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد بعد أن أطلق عناصر وحدة الشرطة الخاصة الرصاص الحي وصواريخ مضادة للدبابات على المنزل الذي كان يختبئ فيه. وبحسب القوات الأمنية الإسرائيلية، كان قد أطلق النار عليها أولًا. وفي ١٧ مارس ٢٠١٩ كان قد قتل جنديًا وأصاب مدنيًا إسرائيليًا توفي متأثرًا بجراحه في اليوم التالي. وتحتجز إسرائيل جثمانه.

النص الأصلي

Killed after officers of the Special Police Unit fired live gunfire and anti-tank missiles at the house where he was hiding. According to the Israeli security forces, he had first fired at them. On 17 March 2019 he had killed a soldier and wounded an Israeli civilian, who died of his wounds the next day. Israel is holding his body.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).