فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Omar Amin Yusef Abu Layla

سن
۱۸ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۸ اسفند ۱۳۹۷
محل شهادت
'Ebwein, Ramallah and al-Bira
محل سکونت
a-Zawiya (Salfit)
خانواده
Abu Layla

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه مأموران یگان ویژه پلیس با گلوله جنگی و موشک ضدتانک به خانه‌ای که در آن پنهان شده بود شلیک کردند، شهید شد. به گفته نیروهای امنیتی اسرائیل، او ابتدا به سوی آنان شلیک کرده بود. او در ۱۷ مارس ۲۰۱۹ یک سرباز را کشته و یک غیرنظامی اسرائیلی را زخمی کرده بود که روز بعد بر اثر جراحاتش کشته شد. اسرائیل پیکر او را در اختیار دارد.

متن اصلی

Killed after officers of the Special Police Unit fired live gunfire and anti-tank missiles at the house where he was hiding. According to the Israeli security forces, he had first fired at them. On 17 March 2019 he had killed a soldier and wounded an Israeli civilian, who died of his wounds the next day. Israel is holding his body.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).