B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Hamas harbiy qanotining yuqori martabali faoli. Bani Suheiladagi Hamas nazorat punktida bo‘lgan otishma chog‘ida fuqarocha kiyingan Isroil askarlari uni Hamas harbiy qanotining yana bir faoli bilan birga otib o‘ldirdi va u shahid bo‘ldi. Armiya ma’lumotiga ko‘ra, bir isroillik zobit otgan o‘qlar boshqa bir isroillik zobitni o‘ldirdi va uchinchi zobitni o‘rtacha yaraladi. Xabarlarga ko‘ra, askarlar G‘azoga tibbiy yordam tashkiloti xodimlari qiyofasida kirgan. Ularning mashinalari qochib ketishi uchun havo kemasi raketalar otdi. Hodisada Hamas harbiy qanotining yana to‘rt faoli va Xalq qarshilik qo‘mitalarining bir faoli shahid bo‘ldi.
Asl matn
Senior Hamas military branch operative. Shot and killed together with another Hamas military branch operative by plain-clothed Israeli soldiers during a gun battle at a Hamas checkpoint in Bani Suheila. According to the military, shots fired by an Israeli officer killed another Israeli officer and moderately wounded a third officer. The soldiers reportedly entered Gaza disguised as members of a medical aid organization. To allow their vehicles to escape, an aircraft fired missiles. Four more Hamas military branch operatives and an operative of the Popular Resistance Committees were killed in the incident.