فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Nur a-Din Muhammad Salamah Barakah

سن
۳۷ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۰ آبان ۱۳۹۷
محل شهادت
Bani Suheila, Khan Yunis
محل سکونت
Bani Suheila (Khan Yunis)
خانواده
Barakah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

از اعضای ارشد شاخه نظامی حماس. همراه با یکی دیگر از اعضای شاخه نظامی حماس در جریان درگیری مسلحانه در یک ایست بازرسی حماس در بنی سهیلا، با شلیک سربازان اسرائیلی با لباس شخصی شهید شد. به گفته ارتش، شلیک یک افسر اسرائیلی یک افسر اسرائیلی دیگر را کشت و افسر سومی را به‌طور متوسط زخمی کرد. گزارش شده است که سربازان با پوشش اعضای یک سازمان امداد پزشکی وارد غزه شده بودند. برای فراهم کردن امکان فرار خودروهایشان، یک هواگرد موشک شلیک کرد. چهار عضو دیگر شاخه نظامی حماس و یک عضو کمیته‌های مقاومت مردمی در این رویداد شهید شدند.

متن اصلی

Senior Hamas military branch operative. Shot and killed together with another Hamas military branch operative by plain-clothed Israeli soldiers during a gun battle at a Hamas checkpoint in Bani Suheila. According to the military, shots fired by an Israeli officer killed another Israeli officer and moderately wounded a third officer. The soldiers reportedly entered Gaza disguised as members of a medical aid organization. To allow their vehicles to escape, an aircraft fired missiles. Four more Hamas military branch operatives and an operative of the Popular Resistance Committees were killed in the incident.

دیگران با نام خانوادگی Barakah (۱۸)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).