Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Anggota kanan sayap tentera Hamas. Syahid ditembak bersama seorang lagi anggota sayap tentera Hamas oleh askar Israel berpakaian preman semasa pertempuran senjata di pusat pemeriksaan Hamas di Bani Suheila. Menurut tentera, tembakan yang dilepaskan oleh seorang pegawai Israel membunuh seorang lagi pegawai Israel dan mencederakan pegawai ketiga secara sederhana. Askar itu dilaporkan memasuki Gaza dengan menyamar sebagai anggota sebuah pertubuhan bantuan perubatan. Bagi membolehkan kenderaan mereka melarikan diri, sebuah pesawat melancarkan peluru berpandu. Empat lagi anggota sayap tentera Hamas dan seorang anggota Jawatankuasa Penentangan Rakyat syahid dalam kejadian itu.
Teks asal
Senior Hamas military branch operative. Shot and killed together with another Hamas military branch operative by plain-clothed Israeli soldiers during a gun battle at a Hamas checkpoint in Bani Suheila. According to the military, shots fired by an Israeli officer killed another Israeli officer and moderately wounded a third officer. The soldiers reportedly entered Gaza disguised as members of a medical aid organization. To allow their vehicles to escape, an aircraft fired missiles. Four more Hamas military branch operatives and an operative of the Popular Resistance Committees were killed in the incident.