Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Nur a-Din Muhammad Salamah Barakah

Возраст
Возраст: 37
Пол
Мужской
Место
Газа
Погиб(ла)
11 ноября 2018 г.
Место гибели
Bani Suheila, Khan Yunis
Дом
Bani Suheila (Khan Yunis)
Семья
Barakah

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Высокопоставленный боевик военного крыла ХАМАС. Застрелен вместе с другим боевиком военного крыла ХАМАС израильскими военными в штатском во время перестрелки на КПП ХАМАС в Бани-Сухейле. По данным армии, выстрелы израильского офицера убили другого израильского офицера и ранили средней тяжести третьего. По имеющимся сведениям, военные вошли в Газу под видом сотрудников организации медицинской помощи. Чтобы обеспечить отход их машин, авиация нанесла ракетные удары. В ходе инцидента были убиты ещё четыре боевика военного крыла ХАМАС и боевик Комитетов народного сопротивления.

Оригинальный текст

Senior Hamas military branch operative. Shot and killed together with another Hamas military branch operative by plain-clothed Israeli soldiers during a gun battle at a Hamas checkpoint in Bani Suheila. According to the military, shots fired by an Israeli officer killed another Israeli officer and moderately wounded a third officer. The soldiers reportedly entered Gaza disguised as members of a medical aid organization. To allow their vehicles to escape, an aircraft fired missiles. Four more Hamas military branch operatives and an operative of the Popular Resistance Committees were killed in the incident.

Другие с фамилией Barakah (18)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).