B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Eski shahardagi Hospis chorrahasi yaqinida politsiya xodimiga otvertka bilan urib, uni yengil yaralaganidan keyin politsiya o‘tidan og‘ir yaralandi. Otishmadan chiqqan parchalar 13 yoshli falastinlikni yengil yaraladi. Ommaviy axborot vositalarida ko‘rsatilgan videoda politsiya falastinlik shifokorning yaqinlashishiga yo‘l qo‘ymay, uni bir necha daqiqa ushlab turgani ko‘rinadi; shundan keyingina unga a-Sheikh oldiga borishga ruxsat berildi, a-Sheikh esa ko‘p o‘tmay shahid bo‘ldi.
Asl matn
Critically injured by police fire near the Hospice Junction in the Old City after stabbing a police officer with a screwdriver, wounding him lightly. Shrapnel from the firing lightly wounded a 13-year-old Palestinian. Video footage broadcast by the media shows police preventing a Palestinian doctor from approaching and detaining him for several minutes, after which he was allowed to go over to a-Sheikh, who died a short while later.