বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
ওল্ড সিটির হসপিস জংশনের কাছে এক পুলিশ কর্মকর্তাকে স্ক্রুড্রাইভার দিয়ে আঘাত করে হালকা আহত করার পর পুলিশের গুলিতে গুরুতর আহত হন। গুলির স্প্লিন্টারে ১৩ বছর বয়সী এক ফিলিস্তিনি হালকা আহত হয়। গণমাধ্যমে প্রচারিত ভিডিওতে দেখা যায়, পুলিশ এক ফিলিস্তিনি চিকিৎসককে কাছে যেতে বাধা দেয় এবং কয়েক মিনিট আটকে রাখে; এরপর তাঁকে আশ-শেখের কাছে যেতে দেওয়া হয়, যিনি এর কিছুক্ষণ পর শহীদ হন।
মূল পাঠ
Critically injured by police fire near the Hospice Junction in the Old City after stabbing a police officer with a screwdriver, wounding him lightly. Shrapnel from the firing lightly wounded a 13-year-old Palestinian. Video footage broadcast by the media shows police preventing a Palestinian doctor from approaching and detaining him for several minutes, after which he was allowed to go over to a-Sheikh, who died a short while later.