بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
پرانے شہر میں ہاسپیس جنکشن کے قریب ایک پولیس افسر پر پیچ کس سے وار کر کے اسے معمولی زخمی کرنے کے بعد پولیس کی فائرنگ سے شدید زخمی ہوئے۔ فائرنگ کے ٹکڑوں سے ایک 13 سالہ فلسطینی معمولی زخمی ہوا۔ میڈیا پر نشر ہونے والی ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ پولیس نے ایک فلسطینی ڈاکٹر کو قریب آنے سے روکا اور کئی منٹ تک حراست میں رکھا، جس کے بعد انہیں الشیخ کے پاس جانے دیا گیا، جو کچھ ہی دیر بعد شہید ہو گئے۔
اصل متن
Critically injured by police fire near the Hospice Junction in the Old City after stabbing a police officer with a screwdriver, wounding him lightly. Shrapnel from the firing lightly wounded a 13-year-old Palestinian. Video footage broadcast by the media shows police preventing a Palestinian doctor from approaching and detaining him for several minutes, after which he was allowed to go over to a-Sheikh, who died a short while later.