اردو
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام

Salamah Raafat Muhammad Sa'id Sharay'ah

عمر
18 سال
جنس
مرد
مقام
مغربی کنارہ
کو شہید ہوئے
3 اکتوبر، 2022
مقامِ شہادت
al-Jalazun R.C., Ramallah and al-Bira
رہائش
Bir Zeit (Ramallah and al-Bira)
خاندان
Sharay'ah

اسرائیلی فورسز کے ہاتھوں شہید.

بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)

دو دوستوں کے ساتھ گاڑی میں سفر کر رہے تھے کہ فوجیوں کی فائرنگ سے شہید ہوئے؛ فائرنگ سے ایک دوست زخمی اور دوسرا شہید ہوا۔ واقعے کے بعد فوج نے دعویٰ کیا کہ تینوں کو فوجیوں کو کچلنے کی کوشش کے دوران گولی ماری گئی۔ بتسلیم کی تحقیقات سے ظاہر ہوتا ہے کہ گولی لگنے سے پہلے انہوں نے فوجیوں کو دیکھا تک نہیں تھا۔ اسرائیل نے دونوں لاشیں 16 دسمبر 2022 تک اپنے قبضے میں رکھیں۔

اصل متن

Shot and killed by soldiers while riding with two friends, one of whom was wounded by the fire and the other killed. After the incident, the military claimed the three were shot when attempting to run over soldiers. B’Tselem’s investigation indicates they never saw the soldiers before being shot. Israel held both bodies until 16 December 2022.

ماخذ: بتسیلم کا اموات کا ڈیٹا بیس، 2000 – ستمبر 2023 (کھلی نقل)۔