Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Mmoja wa Wapalestina 11 waliouawa mashahidi na vikosi vya Israel vilivyoingia Nablus, mwanachama wa Pango la Simba. Alipigwa risasi tumboni alipokuwa akirusha vilipuzi kwa vikosi hivyo wakati wa kuingia kwao mjini. Wanachama wawili wa tawi la kijeshi la Jihad ya Kiislamu na mwanachama wa Pango la Simba waliuawa mashahidi wakati vikosi vya Israel vilipofyatua makombora ya kupambana na vifaru kwenye jengo walimokuwa wamejizuia wakati wa mapigano ya risasi. Vikosi hivyo viliwaua mashahidi Wapalestina wengine saba, akiwemo mtoto mmoja. Mmoja wa waliouawa alikuwa mwanachama wa Katibat Balatah na watatu walikuwa wanachama wa Pango la Simba. Watu wengine 101 walijeruhiwa kwa risasi za vikosi hivyo siku hiyo.
Maandishi asilia
One of 11 Palestinians killed by Israeli forces that entered Nablus, a Lion’s Den operative. Shot in the abdomen while throwing explosive devices at the forces during their entry into the city. Two Islamic Jihad military wing operatives and a Lion’s Den operative were killed when Israeli forces fired anti-tank missiles at the building where they were barricaded during a fire exchange. The forces killed seven more Palestinians, including a minor. One of the persons killed was a Katibat Balatah operative and three were Lion’s Den operatives. An additional 101 people were wounded by the forces’ fire that day.