رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
واحد من ١١ فلسطينيًا استُشهدوا برصاص قوات إسرائيلية دخلت نابلس، وهو عنصر في عرين الأسود. أُصيب بالرصاص في البطن أثناء رميه عبوات متفجرة على القوات خلال دخولها المدينة. واستُشهد عنصران من الجناح العسكري للجهاد الإسلامي وعنصر من عرين الأسود عندما أطلقت القوات الإسرائيلية صواريخ مضادة للدبابات على المبنى الذي تحصنوا فيه خلال تبادل لإطلاق النار. وقتلت القوات سبعة فلسطينيين آخرين، بينهم قاصر. وكان أحد القتلى عنصرًا في كتيبة بلاطة وثلاثة من عناصر عرين الأسود. وأُصيب ١٠١ شخص آخرين بنيران القوات في ذلك اليوم.
النص الأصلي
One of 11 Palestinians killed by Israeli forces that entered Nablus, a Lion’s Den operative. Shot in the abdomen while throwing explosive devices at the forces during their entry into the city. Two Islamic Jihad military wing operatives and a Lion’s Den operative were killed when Israeli forces fired anti-tank missiles at the building where they were barricaded during a fire exchange. The forces killed seven more Palestinians, including a minor. One of the persons killed was a Katibat Balatah operative and three were Lion’s Den operatives. An additional 101 people were wounded by the forces’ fire that day.