বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
নাবলুসে প্রবেশ করা ইসরায়েলি বাহিনীর হাতে শহীদ ১১ ফিলিস্তিনির একজন, লায়ন্স ডেনের সদস্য। শহরে বাহিনীর প্রবেশের সময় তাদের দিকে বিস্ফোরক যন্ত্র ছোড়ার সময় পেটে গুলিবিদ্ধ হন। গোলাগুলির সময় ইসলামিক জিহাদের সামরিক শাখার দুই সদস্য ও লায়ন্স ডেনের এক সদস্য যে ভবনে অবস্থান নিয়েছিলেন, ইসরায়েলি বাহিনী সেখানে ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপণাস্ত্র ছুড়লে তাঁরা শহীদ হন। বাহিনী আরও সাতজন ফিলিস্তিনিকে হত্যা করে, তাঁদের মধ্যে এক নাবালক। নিহতদের একজন কাতিবাত বালাতার সদস্য এবং তিনজন লায়ন্স ডেনের সদস্য। সেদিন বাহিনীর গুলিতে আরও ১০১ জন আহত হন।
মূল পাঠ
One of 11 Palestinians killed by Israeli forces that entered Nablus, a Lion’s Den operative. Shot in the abdomen while throwing explosive devices at the forces during their entry into the city. Two Islamic Jihad military wing operatives and a Lion’s Den operative were killed when Israeli forces fired anti-tank missiles at the building where they were barricaded during a fire exchange. The forces killed seven more Palestinians, including a minor. One of the persons killed was a Katibat Balatah operative and three were Lion’s Den operatives. An additional 101 people were wounded by the forces’ fire that day.