Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi kifuani kwa karibu na kuuawa shahidi na Polisi wa Mpakani katika mtaa wa a-Tur huko Jerusalem Mashariki, wakati wa mapigano ambapo fataki zilirushwa kwa maafisa hao. Kwa mujibu wa uchunguzi wa B’Tselem, Abu Ghanam alilala chini akiwa amejeruhiwa kwa dakika kadhaa bila kupata huduma yoyote ya matibabu.
Maandishi asilia
Shot in the chest at short range and killed by Border Police in the neighborhood of a-Tur in East Jerusalem, during clashes in which firecrackers were thrown at the officers. According to B’Tselem’s inquiries, Abu Ghanam lay wounded on the ground for several minutes without receiving any medical attention.