বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
পূর্ব জেরুজালেমের আত-তুর মহল্লায় কর্মকর্তাদের দিকে পটকা ছোড়ার এক সংঘর্ষের সময় সীমান্ত পুলিশ খুব কাছ থেকে বুকে গুলি করলে শহীদ হন। বেতসেলেমের অনুসন্ধান অনুযায়ী, আবু গানাম কয়েক মিনিট আহত অবস্থায় মাটিতে পড়ে ছিলেন, কোনো চিকিৎসা পাননি।
মূল পাঠ
Shot in the chest at short range and killed by Border Police in the neighborhood of a-Tur in East Jerusalem, during clashes in which firecrackers were thrown at the officers. According to B’Tselem’s inquiries, Abu Ghanam lay wounded on the ground for several minutes without receiving any medical attention.