Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi kwa risasi za vikosi vya usalama vya Israel alipokuwa amesimama karibu na kundi la wakazi, baadhi yao wakiwarushia mawe wanajeshi, kutoka umbali wa takriban mita 100. Makabiliano hayo yalizuka wakati wa operesheni ya kijeshi ya kunyang'anya kamera za usalama kutoka nyumba na biashara mjini baada ya tukio la wiki iliyotangulia ambapo risasi zilifyatuliwa kwa magari karibu na makazi ya walowezi ya Ariel.
Maandishi asilia
Fatally shot by Israeli security forces while standing near a group of residents, some of whom were throwing stones at the troops, from about 100 meters away. The clashes developed during a military operation to confiscate security cameras from homes and businesses in the town after an incident the previous week in which shots had been fired at cars near the settlement of Ariel.