رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص القاتل من القوات الأمنية الإسرائيلية وهو واقف قرب مجموعة من السكان، بعضهم كان يرشق القوات بالحجارة، من مسافة نحو ١٠٠ متر. وتطورت الاشتباكات خلال عملية عسكرية لمصادرة كاميرات مراقبة من المنازل والمحال التجارية في البلدة بعد حادثة في الأسبوع السابق أُطلقت فيها النار على سيارات قرب مستوطنة أريئيل.
النص الأصلي
Fatally shot by Israeli security forces while standing near a group of residents, some of whom were throwing stones at the troops, from about 100 meters away. The clashes developed during a military operation to confiscate security cameras from homes and businesses in the town after an incident the previous week in which shots had been fired at cars near the settlement of Ariel.