Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Abattu par les forces de sécurité israéliennes, à environ 100 mètres de distance, alors qu'il se tenait près d'un groupe d'habitants dont certains lançaient des pierres sur les troupes. Les affrontements ont éclaté pendant une opération militaire visant à confisquer les caméras de sécurité de maisons et de commerces de la ville, après un incident survenu la semaine précédente au cours duquel des coups de feu avaient été tirés sur des voitures près de la colonie d'Ariel.
Texte original
Fatally shot by Israeli security forces while standing near a group of residents, some of whom were throwing stones at the troops, from about 100 meters away. The clashes developed during a military operation to confiscate security cameras from homes and businesses in the town after an incident the previous week in which shots had been fired at cars near the settlement of Ariel.