Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Shireen Nasri Anton Abu Akleh

Возраст
Возраст: 51
Пол
Женский
Место
Западный берег
Погиб(ла)
11 мая 2022 г.
Место гибели
Дженин
Дом
Beit Hanina (East Jerusalem)
Семья
Abu Akleh

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Журналистка. Смертельно ранена в голову во время военного вторжения в соседний лагерь беженцев. Расследования мировых СМИ и «Бецелем» установили, что все данные указывают на то, что огонь вели военные с места, где стояли военные машины, примерно в 200 метрах. Ещё одна журналистка была ранена огнём в плечо, а по палестинцу, пытавшемуся вынести её с места, были произведены новые выстрелы.

Оригинальный текст

Journalist. Fatally shot in the head during a military incursion into a nearby refugee camp. Investigations conducted by global media and B’Tselem determined that all the findings indicated that the gunfire was issued by the military from a spot where military vehicles were standing, about 200 meters away. Another journalist was hit in the shoulder by the gunfire, and additional shots were fired at a Palestinian who tried to evacuate her from the scene.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).