فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Shireen Nasri Anton Abu Akleh

سن
۵۱ ساله
جنسیت
زن
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۱
محل شهادت
جنین
محل سکونت
Beit Hanina (East Jerusalem)
خانواده
Abu Akleh

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

روزنامه‌نگار. در جریان یورش نظامی به یک اردوگاه پناهندگان در همان نزدیکی، با شلیک گلوله به سرش شهید شد. تحقیقات رسانه‌های بین‌المللی و بتسلم مشخص کرد که همه یافته‌ها نشان می‌دهد تیراندازی از سوی ارتش و از نقطه‌ای صورت گرفته که خودروهای نظامی در فاصله حدود ۲۰۰ متری ایستاده بودند. روزنامه‌نگار دیگری بر اثر این تیراندازی از ناحیه شانه هدف گلوله قرار گرفت و به سوی فلسطینی‌ای که کوشید او را از محل خارج کند نیز تیرهای دیگری شلیک شد.

متن اصلی

Journalist. Fatally shot in the head during a military incursion into a nearby refugee camp. Investigations conducted by global media and B’Tselem determined that all the findings indicated that the gunfire was issued by the military from a spot where military vehicles were standing, about 200 meters away. Another journalist was hit in the shoulder by the gunfire, and additional shots were fired at a Palestinian who tried to evacuate her from the scene.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).