روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
روزنامهنگار. در جریان یورش نظامی به یک اردوگاه پناهندگان در همان نزدیکی، با شلیک گلوله به سرش شهید شد. تحقیقات رسانههای بینالمللی و بتسلم مشخص کرد که همه یافتهها نشان میدهد تیراندازی از سوی ارتش و از نقطهای صورت گرفته که خودروهای نظامی در فاصله حدود ۲۰۰ متری ایستاده بودند. روزنامهنگار دیگری بر اثر این تیراندازی از ناحیه شانه هدف گلوله قرار گرفت و به سوی فلسطینیای که کوشید او را از محل خارج کند نیز تیرهای دیگری شلیک شد.
متن اصلی
Journalist. Fatally shot in the head during a military incursion into a nearby refugee camp. Investigations conducted by global media and B’Tselem determined that all the findings indicated that the gunfire was issued by the military from a spot where military vehicles were standing, about 200 meters away. Another journalist was hit in the shoulder by the gunfire, and additional shots were fired at a Palestinian who tried to evacuate her from the scene.