رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
صحفية. أُصيبت بالرصاص في رأسها فاستُشهدت خلال اقتحام عسكري لمخيم قريب للاجئين. وخلصت تحقيقات أجرتها وسائل إعلام عالمية وبتسيلم إلى أن جميع المعطيات تشير إلى أن النار أُطلقت من الجيش من موضع كانت تقف فيه مركبات عسكرية على بعد نحو ٢٠٠ متر. وأُصيبت صحفية أخرى في كتفها بالرصاص ذاته، وأُطلقت طلقات إضافية على فلسطيني حاول إجلاءها من المكان.
النص الأصلي
Journalist. Fatally shot in the head during a military incursion into a nearby refugee camp. Investigations conducted by global media and B’Tselem determined that all the findings indicated that the gunfire was issued by the military from a spot where military vehicles were standing, about 200 meters away. Another journalist was hit in the shoulder by the gunfire, and additional shots were fired at a Palestinian who tried to evacuate her from the scene.