Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Shireen Nasri Anton Abu Akleh

Edad
51 años
Sexo
Mujer
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
11 de mayo de 2022
Lugar de la muerte
Yenín
Domicilio
Beit Hanina (East Jerusalem)
Familia
Abu Akleh

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Periodista. Murió de un disparo en la cabeza durante una incursión militar en un campo de refugiados cercano. Las investigaciones realizadas por medios internacionales y por B'Tselem determinaron que todos los indicios apuntaban a que los disparos los efectuó el ejército desde un punto donde había vehículos militares, a unos 200 metros. Otro periodista fue alcanzado en el hombro por los disparos, y se efectuaron más disparos contra un palestino que intentó evacuarla del lugar.

Texto original

Journalist. Fatally shot in the head during a military incursion into a nearby refugee camp. Investigations conducted by global media and B’Tselem determined that all the findings indicated that the gunfire was issued by the military from a spot where military vehicles were standing, about 200 meters away. Another journalist was hit in the shoulder by the gunfire, and additional shots were fired at a Palestinian who tried to evacuate her from the scene.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).