বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
সাংবাদিক। কাছের একটি শরণার্থী শিবিরে সামরিক অভিযানের সময় মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়ে শহীদ হন। আন্তর্জাতিক গণমাধ্যম ও বেতসেলেমের অনুসন্ধানে দেখা যায়, সব তথ্যপ্রমাণ অনুযায়ী প্রায় ২০০ মিটার দূরে সামরিক যান যেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, সেখান থেকে সেনাবাহিনী গুলি চালায়। গুলিতে আরেক সাংবাদিকের কাঁধে আঘাত লাগে এবং তাঁকে ঘটনাস্থল থেকে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টাকারী এক ফিলিস্তিনির দিকেও আরও গুলি ছোড়া হয়।
মূল পাঠ
Journalist. Fatally shot in the head during a military incursion into a nearby refugee camp. Investigations conducted by global media and B’Tselem determined that all the findings indicated that the gunfire was issued by the military from a spot where military vehicles were standing, about 200 meters away. Another journalist was hit in the shoulder by the gunfire, and additional shots were fired at a Palestinian who tried to evacuate her from the scene.