Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Saleh 'Omar Saleh Barghuthi

Idade
28 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
12 de dezembro de 2018
Local da morte
Surda, Ramallah and al-Bira
Residência
Kobar (Ramallah and al-Bira)
Família
Barghuthi

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Dois veículos das forças de segurança israelenses bloquearam o caminho do táxi que ele dirigia. Cerca de dez membros das forças de segurança israelenses – entre eles agentes da Unidade Especial de Polícia de Israel (também chamada de Unidade Antiterrorismo) – desceram, cercaram o táxi e atiraram contra ele, com Barghouti dentro. Em seguida, tiraram-no do táxi, aparentemente depois de algemá-lo, e o levaram do local. O Exército israelense informou à família que ele ficou gravemente ferido durante o incidente e morreu dos ferimentos no hospital. Barghouti, combatente do braço militar do Hamas, era suspeito de envolvimento no ataque a tiros no ponto de carona perto do assentamento de Ofra em 9 de dezembro de 2018, que feriu sete pessoas, entre elas a mãe grávida do recém-nascido Amiad Yisrael Ish-Ran, que morreu três dias depois. Israel retém seu corpo.

Texto original

Two Israeli security forces vehicles blocked the way of a taxi he was driving. About ten members of the Israeli security forces – including officers of Israel’s Special Police Unit (a.k.a. Counter Terrorism Unit) – alighted, surrounded the taxi and fired at it, with Barghouti inside. They then pulled him out of the taxi, apparently after handcuffing him, and removed him from the scene. The Israeli military informed his family that he was critically wounded during the incident and died of his wounds in hospital. Barghouti, who was a Hamas military branch operative, was suspected of involvement in the shooting at the hitchhiking station near the settlement of Ofra on 9 December 2018, which injured seven people, including the pregnant mother of neonate Amiad Yisrael Ish-Ran, who died three days later. Israel is holding his body.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).