Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
Due veicoli delle forze di sicurezza israeliane hanno bloccato la strada al taxi che guidava. Circa dieci membri delle forze di sicurezza israeliane, tra cui agenti dell'Unità speciale di polizia israeliana (nota anche come Unità antiterrorismo), sono scesi, hanno circondato il taxi e hanno sparato contro di esso, con Barghouti all'interno. Poi lo hanno tirato fuori dal taxi, a quanto pare dopo averlo ammanettato, e lo hanno portato via. L'esercito israeliano ha comunicato alla famiglia che era rimasto gravemente ferito nell'episodio ed era morto per le ferite in ospedale. Barghouti, miliziano dell'ala militare di Hamas, era sospettato di essere coinvolto nella sparatoria alla fermata per l'autostop vicino all'insediamento di Ofra il 9 dicembre 2018, in cui erano rimaste ferite sette persone, tra cui la madre incinta del neonato Amiad Yisrael Ish-Ran, morto tre giorni dopo. Israele trattiene il suo corpo.
Testo originale
Two Israeli security forces vehicles blocked the way of a taxi he was driving. About ten members of the Israeli security forces – including officers of Israel’s Special Police Unit (a.k.a. Counter Terrorism Unit) – alighted, surrounded the taxi and fired at it, with Barghouti inside. They then pulled him out of the taxi, apparently after handcuffing him, and removed him from the scene. The Israeli military informed his family that he was critically wounded during the incident and died of his wounds in hospital. Barghouti, who was a Hamas military branch operative, was suspected of involvement in the shooting at the hitchhiking station near the settlement of Ofra on 9 December 2018, which injured seven people, including the pregnant mother of neonate Amiad Yisrael Ish-Ran, who died three days later. Israel is holding his body.