Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Deux véhicules des forces de sécurité israéliennes ont bloqué la route du taxi qu'il conduisait. Une dizaine de membres des forces de sécurité israéliennes – dont des agents de l'Unité spéciale de police israélienne (aussi appelée unité antiterroriste) – sont descendus, ont encerclé le taxi et ont tiré dessus, avec Barghouti à l'intérieur. Ils l'ont ensuite sorti du taxi, apparemment après l'avoir menotté, et l'ont emmené. L'armée israélienne a informé sa famille qu'il avait été grièvement blessé pendant l'incident et était mort de ses blessures à l'hôpital. Barghouti, membre de la branche militaire du Hamas, était soupçonné d'implication dans la fusillade à l'arrêt d'auto-stop près de la colonie d'Ofra le 9 décembre 2018, qui avait blessé sept personnes, dont la mère enceinte du nouveau-né Amiad Yisrael Ish-Ran, mort trois jours plus tard. Israël retient son corps.
Texte original
Two Israeli security forces vehicles blocked the way of a taxi he was driving. About ten members of the Israeli security forces – including officers of Israel’s Special Police Unit (a.k.a. Counter Terrorism Unit) – alighted, surrounded the taxi and fired at it, with Barghouti inside. They then pulled him out of the taxi, apparently after handcuffing him, and removed him from the scene. The Israeli military informed his family that he was critically wounded during the incident and died of his wounds in hospital. Barghouti, who was a Hamas military branch operative, was suspected of involvement in the shooting at the hitchhiking station near the settlement of Ofra on 9 December 2018, which injured seven people, including the pregnant mother of neonate Amiad Yisrael Ish-Ran, who died three days later. Israel is holding his body.