বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
তিনি যে ট্যাক্সি চালাচ্ছিলেন, ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর দুটি গাড়ি তার পথ আটকায়। ইসরায়েলের বিশেষ পুলিশ ইউনিটের (কাউন্টার টেরোরিজম ইউনিট নামেও পরিচিত) কর্মকর্তাসহ নিরাপত্তা বাহিনীর প্রায় দশজন সদস্য নেমে ট্যাক্সিটি ঘিরে ফেলেন এবং বারগুতি ভেতরে থাকা অবস্থায় তাতে গুলি চালান। এরপর বাহ্যত হাতকড়া পরানোর পর তাঁকে ট্যাক্সি থেকে টেনে বের করে ঘটনাস্থল থেকে সরিয়ে নেন। ইসরায়েলি সেনাবাহিনী তাঁর পরিবারকে জানায়, ঘটনায় তিনি গুরুতর আহত হন এবং হাসপাতালে আঘাতের কারণে শহীদ হন। হামাসের সামরিক শাখার সদস্য বারগুতিকে ৯ ডিসেম্বর ২০১৮ ওফরা বসতির কাছের হিচহাইকিং স্টেশনে গুলির ঘটনায় জড়িত থাকার সন্দেহ করা হতো; ওই ঘটনায় সাতজন আহত হন, যাঁদের মধ্যে ছিলেন নবজাতক আমিয়াদ ইসরায়েল ইশ-রানের অন্তঃসত্ত্বা মা; শিশুটি তিন দিন পর মারা যায়। ইসরায়েল তাঁর মরদেহ আটকে রেখেছে।
মূল পাঠ
Two Israeli security forces vehicles blocked the way of a taxi he was driving. About ten members of the Israeli security forces – including officers of Israel’s Special Police Unit (a.k.a. Counter Terrorism Unit) – alighted, surrounded the taxi and fired at it, with Barghouti inside. They then pulled him out of the taxi, apparently after handcuffing him, and removed him from the scene. The Israeli military informed his family that he was critically wounded during the incident and died of his wounds in hospital. Barghouti, who was a Hamas military branch operative, was suspected of involvement in the shooting at the hitchhiking station near the settlement of Ofra on 9 December 2018, which injured seven people, including the pregnant mother of neonate Amiad Yisrael Ish-Ran, who died three days later. Israel is holding his body.