Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
Dipendente della protezione civile. È stato ucciso insieme ad altre 19 persone quando è accorso in aiuto delle vittime del raid sul mercato nel quartiere di a-Shuja'iyeh, a Gaza City. Tra i morti c'erano un minore, quattro soccorritori – tre dei quali miliziani dell'ala militare di Hamas – tre fotoreporter e altri tre membri della protezione civile. In precedenza, un raid sulla vicina casa della famiglia a-Silk aveva ucciso nove membri della famiglia, sette dei quali minori.
Testo originale
A civil defense employee. Killed along with 19 others when he went to the aid of casualties in the strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – three photojournalists and three other civil defense personnel. Earlier, a strike on the nearby home of the a-Silk family killed nine members of the family, seven of them minors.