बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
नागरिक सुरक्षा का कर्मचारी। ग़ज़ा सिटी के शुजाइया मोहल्ले में बाज़ार पर हुए हमले के हताहतों की मदद के लिए जाने पर 19 अन्य लोगों के साथ मारा गया। मृतकों में एक नाबालिग, चार चिकित्साकर्मी – जिनमें तीन हमास की सैन्य शाखा के सदस्य थे – तीन फ़ोटो पत्रकार और नागरिक सुरक्षा के तीन अन्य कर्मी थे। इससे पहले पास में अस-सिल्क परिवार के घर पर हुए हमले में परिवार के नौ सदस्य मारे गए, जिनमें सात नाबालिग थे।
मूल पाठ
A civil defense employee. Killed along with 19 others when he went to the aid of casualties in the strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – three photojournalists and three other civil defense personnel. Earlier, a strike on the nearby home of the a-Silk family killed nine members of the family, seven of them minors.